נס המן שירד משמים והזין מיליוני אנשים במשך ארבעים שנה הוא אחת מנקודות השיא של פרשת השבוע. הסיבה הברורה לנס הזה היא שבני ישראל היו צריכים לקבל מזון בכל יום כדי להתקיים, אך חכמי התלמוד ציינו סיבה נוספת לנס המן. הם אמרו "לא... READ MORE →
The miracle of the manna that fell from heaven and nurtured millions of people for forty years is one of the focal points of this week’s parsha. The obvious reason for the miracle’s occurrence is that the Jewish people had to have daily nourishment simply to survive. However the rabbis of the Talmud injected another factor into the miracle of the falling manna. They stated that “the... READ MORE →
על אף שהעולם היהודי הדתי בנוי בעיקרו על התורה שבעל-פה והתורה שבכתב, הוא בכל זאת מכיל מרכיב נוסף חשוב לא פחות כמעט - מסורת. המסורת בעולם היהודי באה בצורה של משפחה, מנהגים, נורמות חברתיות, ואולי, חשוב מכול, גישה והשקפת... READ MORE →
As much as the Jewish religious world is built upon the Written and Oral Law of the Torah, it also contains another component that is almost equally important – tradition. Tradition in the Jewish world comes in the form of family, customs, societal norms and perhaps, most importantly, in attitudes and worldview. The absence of an unbroken set of societal and family traditions creates a... READ MORE →
פרשת השבוע היא המבוא לתהליך ההלכתי של קיום מצוות התורה. בכל מצווה יש כמה רבדים של משמעות וחשיבות. יש למצווה ערך חברתי ומוסרי שאותו היא מייצגת ומלמדת. יש גם פרטים טכניים מורכבים שהם את המרקם של כל מצווה. בפרשת השבוע... READ MORE →
This week’s parsha is the introduction to the halachic process of observance of the commandments of the Torah. In every commandment there are numerous layers of meaning and importance. There is the social and moral value that the commandment represents and teaches. There are also the technical minutiae and complex details that comprise the fabric of every commandment. The commandments... READ MORE →
רוחות החורף הקרות הגיעו לכאן, למזרח התיכון, בשבועות האחרונים עם שלג על פסגות ההרים ועם טמפרטורות קרות במיוחד בלילות הירושלמיים. אך כל זה רגיל וצפוי באמצע ינואר, והגשם והשלג מתקבלים בברכה, גם אם היא מהולה במעט טינה, על ידי... READ MORE →
The cold blasts of winter have arrived here in the Middle East over the last weeks with snow on the mountain tops and with the especially cold temperatures at night here in Jerusalem.. But all of this is normal and expected for the middle of January and the rain and snow is begrudgingly welcomed by all of us here in arid Israel. Winter is winter and we pray for a normal winter to take... READ MORE →
קובלנתו של משה רבנו על היחס המדכא המתמשך של המצרים כלפי בני ישראל מפריעה, כביכול, לקב"ה. התלונה של משה, שמופיעה בסוף הפרשה של השבוע שעבר, על כך בני ישראל עדיין לא נגאלו, לא מתקבלת בהבנה בשמים. לפי רש"י והתלמוד, הקב"ה... READ MORE →
The Lord, so to speak, apparently is disturbed by Moshe’s complaint against the treatment and continued oppression of Israel by the Egyptians. Moshe’s complaint, voiced at the conclusion of last week’s parsha, that no salvation has come to Israel as of yet does not receive a sympathetic hearing in the Heavenly court. The Lord, so to speak, according to Rashi and the Talmud, longs for... READ MORE →
