The parsha of Terumah follows those of Mishpatim and Yitro. In parshat Yitro we experienced the moment of the revelation at Mount Sinai and the granting of the Torah to the Jewish people. In parshat Mishpatim the Torah began to fill in the details of Jewish law and life, especially as they relate to human and societal behavior and the standards of such behavior that the Torah wishes us to... READ MORE →
על אף שט"ו בשבט חל בשבוע שעבר, עוד יש לי תאנים, תמרים ופירות אחרים במקום בולט במטבח. לכן אינני חש אשמה גדולה מדי על המאמר המאוחר הזה בנושא ט"ו בשבט, ראש-השנה היהודי לאילנות בארצנו האהובה. בכל שנות הגלות היהודית, ט"ו בשבט,... READ MORE →
Even though Tu B’Shvat occurred last week I still have figs, dates and other fruits in prominent display in my kitchen. So, I do not feel too guilty about writing this belated article about the day of Tu B’Shvat, the Jewish New Year for the trees of our beloved land. Throughout the years of the Jewish exile, the day of Tu B’Shvat falling in the midst of the winter season served as a... READ MORE →
חירות ועצמאות התורה קובעת שעבד יהודי המבקש להישאר עבד לתמיד מפני שהוא אוהב את בית אדונו ואת משפחתו יסומן בסימן נצחי, רציעת האוזן, כתזכורת להחלטה הזאת שקיבל. רש"י מסביר על סמך התלמוד שאת האוזן ששמעה בהר סיני שבני... READ MORE →
The Torah prescribes that a Jewish servant who wishes to remain permanently in servitude – he loves his master’s home and his family – is given a permanent mark, a hole in his ear, as an everlasting reminder of his choice. Rashi explains, based on the Talmud, that the ear that heard on Sinai that the Jewish people are God’s servants and not to be servants to other humans is to be... READ MORE →
הניצוץ התורני בדבריו האחרונים של משה לבני ישראל הוא מתאר את התורה כ"מורשה קהילת יעקב", ירושה של כל עם ישראל. כשהתורה ניתנה לעם ישראל ברגע של התגלות אלקית בהר סיני, המסורת היהודית מספרת שכל הנשמות של עם ישראל לאורך... READ MORE →
Moshe in his final words to the Jewish people describes the Torah as being the inheritance of the entire congregation of Yaakov – of all of Israel. When the Torah was given to the Jewish people at the moment of Godly revelation at Mount Sinai, Jewish tradition posits that all of the souls of all of Israel throughout the generations were somehow present and participated in that grand moment... READ MORE →
עצת הגֵר התורה מתארת בפירוט את ביקורו של יתרו במחנה בני ישראל במדבר סיני. היא גם מפרטת את העצה שיתרו נותן למשה בדבר ארגון מערכת המשפט של בני ישראל. על אף שיש דעות שונות בין חכמי התורה בשאלה אם יתרו בא לפני או אחרי... READ MORE →
The Torah describes for us in detail the visit of Yitro to the encampment of the Jewish people in the desert of Sinai. It also details for us the advice given to Moshe by Yitro as how to organize the justice system of the Jewish people. Though there is a divergence of view among the rabbinic scholars as to whether Yitro came before or after the revelation and the granting of the Torah at... READ MORE →
אחד הלקחים מההיסטוריה, בייחוד מזו של הסכסוכים בין העמים, הוא שיש מעט מאד, אם בכלל, ניצחונות לתמיד. כל המנצחות במלחמת העולם השנייה, למשל, הושפלו והוכנעו בדרכים רבות בסכסוכים מאוחרים יותר. הניצחונות זמניים בלבד בעיני... READ MORE →
