בני ישראל חיו חיים פלאיים במדבר. בניגוד לנו, צאצאיהם, הם לא התמודדו עם בעיות כלכליות או עם תורים ארוכים בקופת המרכול. המזון שלהם ירד מדי יום (ואצל הצדיקים על סף ביתם) והבאר הנסית של מרים סיפקה להם את צרכי המים... READ MORE →
The people of Israel had a charmed existence in their life in the desert. Unlike us, their descendants, they did not face economic downturns or long lines waiting at the supermarket checkout counter. Their food was delivered to them daily (for the righteous at their doorstep) and a magical well of Miriam sustained their needs for water without bills and taxes and... READ MORE →
ביהדות חיי האדם וההגנה עליהם הם חלק בלתי נפרד מהרמה הכי גבוהה של ההתנהגות המוסרית, החברתית והרוחנית שאנחנו נדרשים לה. המצווה "לא תרצח" היא אבן פינה בחיים היהודיים. לכל אורך... READ MORE →
Judaism places human life and its preservation at the highest level of spiritual and, social and moral behavior. The commandment “you shall not murder” is the cornerstone of Jewish life. Throughout the ages of Jewish history murder was always considered the most heinous of crimes. Even when killing was necessary and justified, such as in wars of self... READ MORE →
ענוותנות משה בעימות עם גאוות פרעה כל הסיפור שהתורה מספרת בעניין גאולת בני ישראל מעבדות מצרים מסתכם במלחמת רצונות. פרעה מגיע לקצה גבול סבלנותו בפרשת השבוע. הוא מזהיר את משה שלא יעז לבוא אליו שוב. נראה שהוא... READ MORE →
The entire story of the Torah regarding the redemption of the Jewish slaves from Egypt descends into a contest of wills. Pharaoh reaches the limit of his patience in this week’s parsha. He warns Moshe not to dare come and see him again. He assesses that Moshe’s demands are not serious since he remains inflexible and not open to any compromise regarding them. He... READ MORE →
הפרשות שנקרא בתורה בחודש הזה עוסקות בגאולה של בני ישראל משעבוד מצרים. העולם היהודי תמיד ראה באירועי הגאולה ממצרים תוכנית או אב טיפוס לגאולות העתידיות של עם ישראל. התורה מדגישה שתהליך הגאולה הוא כפול... READ MORE →
The Torah readings of this month deal with the redemption of the Jewish people from Egyptian bondage. The Jewish world always saw the events of the redemption from Egypt as being the matrix and prototype of all future redemptions that would occur to Israel. The Torah emphasizes that the process of redemption is twofold and parallel. Pharaoh, the outside enemy... READ MORE →
הקב"ה נגלה למשה בתחילת פרשת השבוע ומספר על יחסיו עם אבות האומה, אברהם, יצחק ויעקב. התלמוד אומר שהקב"ה מתלונן, כביכול, ואומר שעצוב שאלה שחיו והיו כאן אינם עוד. זה בא בהקשר של הקובלנה שמשמיע משה לקב"ה על כך... READ MORE →
The Lord appears to Moshe at the beginning of this week’s parsha with a recounting of His relationship with the fathers of Israel, Avraham, Yitzchak and Yaakov. The Talmud comments that the Lord, so to speak, complained that it is a sadness and loss that those who were once here and alive are no longer so. This is in connection with Moshe’s complaint to God that... READ MORE →
