בישראל נפתחת שנת הלימודים השבוע, ובארצות הברית היא תחל בשבוע הבא. בפעם הראשונה מזה שנים רבות אין שביתת מורים או תלמידים שמשבשת את פתיחת שנת הלימודים בישראל, אף שיש הרבה ריטונים על בעיות מקומיות בבתי ספר... READ MORE →
The school year opens here in Israel this week and will commence in the United States next week. For the first time in years there are no teacher or student strikes that haunt the opening of schools here in Israel though there is plenty of grumbling about local issues in individual schools. There seems to be a general consensus that the Jewish schools the world over... READ MORE →
ארץ-ישראל כמקום ייחודי למילה "כי" יש כמה משמעויות. המשמעות הכי נפוצה בתורה היא "אם", אך יש לה גם משמעות של "כאשר", וזאת משמעות המילה "כי" בפרשת השבוע. אבל העברית היא שפה עם הרבה רבדים ופנים. אוצר המילים שלה... READ MORE →
The word “ki” in Hebrew has a number of meanings. The meaning most often used is “if.” However it also means “when” as expressed here in the first word of this week’s parsha. But Hebrew is a many layered and many faceted language. Sparse in vocabulary – English has almost ten times as many words as does Hebrew – it is nevertheless very rich in meaning... READ MORE →
כל החגים בשנה היהודית דורשים הכנה. אך ההכנות לראש השנה ויום כיפור שונות בסוגן מההכנות הגשמיות לחגים האחרים בשנה. לקראת החגים האלה יש הכנות גופניות מאומצות. פסח מביא אתו ניקיון יסודי של בית ורכישת מזון מיוחד... READ MORE →
All of the holidays of the Jewish year require preparation. However, the preparation for Rosh Hashana and Yom Kippur differs in kind from the necessary preparations for the other holidays of the year. Those holidays require strenuous physical preparation. Pesach brings with it thorough house cleaning and purchases of special kosher for Passover foods. On Shavuot we... READ MORE →
התנהגות האדם והשלכותיה פרשת השבוע נפתחת בחוליים שיכולים להיות מנת חלקה של החברה הביתית – תאווה וניצול של בני אדם אחרים, בייחוד נשים על ידי גברים בחברה שנשלטת על ידי גברים, נישואים בלי אושר, משפחות לא... READ MORE →
This week’s Torah reading begins with all of the ills that can befall a domestic society – lust and exploitation of other human beings, especially women by men in a dominant male society; unhappy marriages, dysfunctional families and disputes over inheritances that wreck family life; and finally seriously troubled, rebellious and violent children that defy all... READ MORE →
השבוע מתחיל חודש אלול, שהוא סימן לחילופי העונות, עת הקיץ (גם אם לאו דווקא החום) הולך ודועך. חודש אלול הוא סימן גם להתקרבותו של דבר חשוב יותר, הימים הנוראים בחודש שאחריו, חודש תשרי. זה זמן לבחון את השנה שחלפה... READ MORE →
The arrival of the month of Elul this week marks the turn of the seasons for us as the summer (though not necessarily the heat) wanes. It also more importantly marks for us the advent of the great holiday season of the succeeding month of Tishrei. It is a time of assessment of the departing year and hope and commitment and prayer regarding the future year. In... READ MORE →
