מפרעה ועד עזה תהליך גאולת ישראל משעבוד מצרים היה ארוך ואיטי. בני ישראל סבלו שמונים שנה של עבדות ורדיפות, של השפלה ורציחות, לפני שהגאולה באה. יהודים רבים נשברים, באופן טבעי, תחת הלחץ וההשפעה של ימים קשים. חלקם... READ MORE →
The process of the redemption of Israel from Egyptian bondage is long and slow. The Jews suffer eighty years of bondage and persecution, humiliation and murder before the redemption takes place. Many Jews waver, understandably so, under the impact of the bad times. Some become informers (Datan and Aviram), others lack courage (the seventy elders of Israel who drifted away... READ MORE →
הצידוק שנתנה ממשלת גרמניה לליל הבדולח היה ירי בפקיד של הקונסוליה הגרמנית בפריס. גרמניה הצדיקה רצח של שישה מיליון יהודים בטענה ש"האסון" של גרמניה הוא קיומם של היהודים בעולם. אז העולם היה קצת פחות מאוזן מכפי שהוא... READ MORE →
The German government justified Kristallnacht on the basis of the shooting of a German consular official in Paris. Germany justified the murder of six million Jews on the basis that the “misfortune” of Germany was the existence of world Jewry. The world then was a little less evenhanded then than it is now. Hitler was able to broadcast on the airwaves of American... READ MORE →
ערגה לגאולה התקופות מתחלפות פתאום, במפתיע, באופן בלתי צפוי. בני ישראל חיו במצרים, בארץ גושן, יותר ממאה שנים בשפע ובביטחון. נראה היה שהם השתלבו יפה בחברה המצרית וחשו נוחות וביטחון בעתידם שם. ואז קם מלך חדש, ועמו... READ MORE →
The change in eras is sudden, unexpected and unpredictable. The Jewish people have lived in Egypt for over a century in the land of Goshen in affluence and security. They are apparently very well integrated into Egyptian society and are comfortable in their future there. And then there arises a new king, a different era of eighty years of slavery and death,... READ MORE →
השבוע ציין העולם היהודי את עשרה בטבת, אחד מהתאריכים העצובים הרבים שיש בלוח השנה שלנו. התאריך מציין את תחילתו של המצור, ובסופו של דבר, של חורבן המקדש בירושלים. עשרה בטבת הוא אחד מארבעה ימי תענית התנ"כיים שציוו... READ MORE →
This week the Jewish world commemorated the tenth day of Tevet, one of the many sad dates that form the Jewish calendar. The date commemorates the beginning of the siege and eventual destruction of the Temple in Jerusalem. It is one of the four biblical fast days that were ordered by the rabbis and prophets of Israel and accepted by all of the... READ MORE →
סיומה של תקופה פרשת ויחי היא סוף סיפורו של בית יעקב והסיום של חומש בראשית - ספר האבות והאמהות של עם ישראל. הפרשה מספרת לנו על סופה של תקופה שנמשכה מאות שנים. אנשים שחיים בסופה של תקופה לעתים קרובות אינם... READ MORE →
The parsha of Vayechi marks the end of the story of the house of Yaakov and the conclusion of the book of Bereshith – the book of the patriarchs and matriarchs of our people. The parsha tells us of the end of an era that spanned many long centuries. People alive at the end of an era oftentimes are unable to realize that they are at the end of what has been so normal... READ MORE →
