חודש אפריל מתקרב לסיומו, החודש המאיים שבו מגישים דוחות למס הכנסה. מסים הם אחד משני הדברים הוודאים בחייו של אדם. הנוהג הנוכחי להטיל מס על ההכנסה הוא המצאה חדשה יחסית שהופעלה בארה"ב רק במאה העשרים. עם זאת, רעיון המיסוי כבר... READ MORE →
We are currently completing the month of April, the month of the dreaded income tax return filings. Taxes are one of the two certainties of human existence. The current idea of income taxes is a relatively new invention, not being enacted in the United States until the twentieth century. Yet, the idea of taxes already appears in the Torah regarding the head tax of a half shekel per male... READ MORE →
The basic message of this parsha is the necessity to be able to separate and differentiate in life. The ability of the Jewish nation as a whole to live separately and yet be part of the general world is one of its outstanding achievements and hallmarks. It is the very uniqueness and separatism of the Jews that has allowed us to be such a driving force in all human affairs. By not adopting... READ MORE →
המסר הבסיסי בפרשה זו הוא הצורך להיבדל ולהיות שונים. היכולת של העם היהודי לחיות בנפרד ועם זאת להיות חלק מהעולם הכללי היא מסימני ההיכר שלו ואחד מהישגיו הגדולים. השונות וההיבדלות שלנו כיהודים אפשרו לנו להיות כוח מניע... READ MORE →
על אף שהניקיון לקראת הפסח כבר מאחורינו ואנחנו עכשיו בעיצומו של החג הנפלא הזה, אני מבקש להעלות זיכרונות מהמטלה המיוחדת שביצעתי לקראת הפסח – ניקיון הספרייה שלי והספרים הרבים שיש בה. יש בביתי כמות נכבדה של ספרים... READ MORE →
Even though Pesach cleaning is behind us and we are now in the midst of celebrating this most glorious of holidays, I wish to reminisce regarding my special pre-Pesach task – dealing with my library and the many books that it contains. I have a considerable number of books in my home, graciously spread over three rooms. In my previous life in the United States I had quite a large library but... READ MORE →
One of the artifacts of any synagogue is its ner tamid – the eternal light placed near the Holy Ark that contains the scrolls of the Torah. The origin of the ner tamid is found in this week’s parsha of Tzav. Here the Jewish people are commanded by God to have an eternal flame constantly burning on the altar of the Mishkan and later in the temple in Jerusalem. The Midrash teaches... READ MORE →
אחד החפצים בכל בית כנסת הוא נר התמיד, האור שנמצא ליד ארון הקודש, שבתוכו מונחים ספרי התורה. מקור מנהג נר התמיד נמצא בפרשת השבוע, פרשת צו, שבה מצווה הקב"ה את בני ישראל להדליק אש תמיד שתבער בלי הפסקה על המזבח במשכן ואחר-כך... READ MORE →
בשבוע החולף ירדו בירושלים גשמים מאוחרים על ראשינו המוגנים והחשופים. בתורה גשמים כאלה שמגיעים כך בסוף החורף נקראים מלקוש. מטר מאוחר נחשב ברכה שמחזקת ומזינה את האדמה לקראת הקיץ היבש והארוך שמצפה לנו. גשמים באזור שלנו הם... READ MORE →
This past week we here in Jerusalem had the experience of late rains falling upon our protected or unprotected heads. In the Torah these rains coming as they did at the end of the winter season are called malkosh. These late rains are seen as a blessing, fortifying and nurturing the soil for the long hot dry summer that lies ahead. Rain in our part of the world is an especially treasured ... READ MORE →
