כולנו שמענו את הפתגם הידוע שהוודאות היחידה בחיי האדם היא מוות ומסים. אנחנו גם ערים לכך שבני אדם עורגים לוודאות בחייהם. אנחנו מתכננים את העתיד, מנסים לוודא שנהיה מטופלים היטב בערוב ימינו ושיהיה לנו כסף לעת זקנה... READ MORE →
כולנו שמענו את הפתגם הידוע שהוודאות היחידה בחיי האדם היא מוות ומסים. אנחנו גם ערים לכך שבני אדם עורגים לוודאות בחייהם. אנחנו מתכננים את העתיד, מנסים לוודא שנהיה מטופלים היטב בערוב ימינו ושיהיה לנו כסף לעת זקנה... READ MORE →
We have all heard the famous phrase that the only certainties in human existence are death and taxes. We are also well aware that the human being craves certainty in his or her existence. We plan for our future, we attempt to provide funds and care for our later years and for our descendants as well. Yet even a cursory knowledge of general and Jewish history will illustrate that there is... READ MORE →
סיפור עגל הזהב כפי שהוא מופיע בפרשת השבוע מדגיש לנו את האישיות ואת התפקיד של כל אחת משתי הדמויות הגדולות האלה בהיסטוריה של העם היהודי ושל העולם, משה ואחיו הגדול אהרון. משה שימש מנהיג ומורה לבני ישראל, האיש שגאל אותם... READ MORE →
The story of the Golden Calf as it appears in this week’s Torah reading highlights for us the personalities and roles of the two great figures in Jewish and world history, Moshe and his elder brother Aharon. Moshe served as the leader and teacher of Israel, the one who delivered them from exile and slavery and brought them the Torah and fashioned them into the treasure people of God. ... READ MORE →
נדמה שגורלו של העם היהודי תמיד היה שלוב, כך או אחרת, עם זה של שכנתנו מדרום, מצרים. אין זה מאמר על המצב הנפיץ השורר היום במצרים, אלא סקירה קצרה של התפקיד שמלאה מצרים בסיפור היהודי במשך אלפי שנים. אברהם אבינו ושרה אמנו... READ MORE →
The Jewish people and their historical fate always seem to be somehow intertwined with our southern neighbor Egypt. This is not an op-ed piece about the current volatile situation in Egypt but it is rather a short review of the role that Egypt has played in the Jewish story over many millennia. Our father Abraham and our mother Sarah fled to Egypt to avoid a hunger in the Land of Israel.... READ MORE →
אמנם רק אדר א' נכנס עכשיו, בכל זאת, כל חודש אדר מביא עמו ציפייה ותחושות של תקווה ושמחה. בהתאם לדברי חז"ל "משנכנס אדר מרבין בשמחה". שימו לב שהם לא אמרו שכאשר חודש אדר נכנס אנחנו צריכים לשמוח ולעלוז, אלא שחודש אדר מביא עמו... READ MORE →
Even though it is only Adar I that is now arriving, nevertheless any Adar brings with it anticipation and a feeling of optimism and satisfaction. This is in line with the words of the rabbis that “when Adar enters, joy and happiness enter with it.” You will note that it does not say that when Adar arrives we will be joyous and happy. Rather Adar brings with it the happiness and joy and... READ MORE →
על אף שט"ו בשבט חל בשבוע שעבר, עוד יש לי תאנים, תמרים ופירות אחרים במקום בולט במטבח. לכן אינני חש אשמה גדולה מדי על המאמר המאוחר הזה בנושא ט"ו בשבט, ראש-השנה היהודי לאילנות בארצנו האהובה. בכל שנות הגלות היהודית, ט"ו בשבט,... READ MORE →
