בראש השנה אנחנו עומדים לדין לפני הבורא, אך אין אנו נאשמים סבילים שעומדים בתא הנאשמים וממתינים לגזר הדין במשפטם. אדרבא, אנחנו מרשים לעצמנו להגיש בקשות, הצעות ולפעמים אפילו להציב דרישות בפני הדיין היושב... READ MORE →
On Rosh Hashanah we stand in judgment before our Creator. But we are not mere passive defendants standing in the dock awaiting a verdict in our trial. Instead we take the liberty of submitting requests, suggestions and sometimes even demands to our Heavenly Judge. We pray for life and health, prosperity and wisdom, family and national stability, as well as for... READ MORE →
הלחץ שנלווה לצורך לכתוב מאמר משמעותי שיעניין כל יהודי בכל שבוע מוביל לפעמים למחלה מפחידה שתוקפת, במוקדם או במאוחר, כל אדם שכותב, בעלי טורים וסופרים - מחסום כתיבה. הטור הזה הוא תוצר של הבעיה הזאת. מאחר... READ MORE →
The pressure of having to write a meaningful article of general Jewish interest every week sometimes leads to that dreaded disease that sooner or later afflicts all authors, columnists and writers – writer’s block. This article is a product of that problem; not having anything truly meaningful to say about anything of importance I am writing about... READ MORE →
בישראל נפתחת שנת הלימודים השבוע, ובארצות הברית היא תחל בשבוע הבא. בפעם הראשונה מזה שנים רבות אין שביתת מורים או תלמידים שמשבשת את פתיחת שנת הלימודים בישראל, אף שיש הרבה ריטונים על בעיות מקומיות בבתי ספר... READ MORE →
The school year opens here in Israel this week and will commence in the United States next week. For the first time in years there are no teacher or student strikes that haunt the opening of schools here in Israel though there is plenty of grumbling about local issues in individual schools. There seems to be a general consensus that the Jewish schools the world over... READ MORE →
כל החגים בשנה היהודית דורשים הכנה. אך ההכנות לראש השנה ויום כיפור שונות בסוגן מההכנות הגשמיות לחגים האחרים בשנה. לקראת החגים האלה יש הכנות גופניות מאומצות. פסח מביא אתו ניקיון יסודי של בית ורכישת מזון מיוחד... READ MORE →
All of the holidays of the Jewish year require preparation. However, the preparation for Rosh Hashana and Yom Kippur differs in kind from the necessary preparations for the other holidays of the year. Those holidays require strenuous physical preparation. Pesach brings with it thorough house cleaning and purchases of special kosher for Passover foods. On Shavuot we... READ MORE →
השבוע מתחיל חודש אלול, שהוא סימן לחילופי העונות, עת הקיץ (גם אם לאו דווקא החום) הולך ודועך. חודש אלול הוא סימן גם להתקרבותו של דבר חשוב יותר, הימים הנוראים בחודש שאחריו, חודש תשרי. זה זמן לבחון את השנה שחלפה... READ MORE →
The arrival of the month of Elul this week marks the turn of the seasons for us as the summer (though not necessarily the heat) wanes. It also more importantly marks for us the advent of the great holiday season of the succeeding month of Tishrei. It is a time of assessment of the departing year and hope and commitment and prayer regarding the future year. In... READ MORE →
