The final song of Moshe is the main subject of this week’s parsha. It is a dark one to contemplate. Though it promises a happy ending for Israel, at the end it outlines a long list of travail and challenges, tragedies and losses on the way. Moshe raises but does not answer the underlying question of Jewish history: Why are the people of Israel apparently fated to... READ MORE →
התורה ומנגינתה פרקי התורה האחרונים מתאפיינים בפואטיקה ובמידה רבה אפילו במלודיה. משה מסכם את התורה בדברים אחרונים שהוא אומר לבני ישראל, דברים שמזהירים אותם מפני ההשלכות של התעלמות מן הברית שכרתו עם הקב"ה בהר... READ MORE →
The final chapters of the Torah are poetic and to a certain extent melodious. Moshe sums up the Torah with a final warning to the Jewish people of the consequences of ignoring the covenant with God. But he also has soothing words about the ultimate destiny and accomplishments of the Jewish people, of their unending loyalty to their God and land, and of a... READ MORE →
ארץ-ישראל כמקום ייחודי למילה "כי" יש כמה משמעויות. המשמעות הכי נפוצה בתורה היא "אם", אך יש לה גם משמעות של "כאשר", וזאת משמעות המילה "כי" בפרשת השבוע. אבל העברית היא שפה עם הרבה רבדים ופנים. אוצר המילים שלה... READ MORE →
The word “ki” in Hebrew has a number of meanings. The meaning most often used is “if.” However it also means “when” as expressed here in the first word of this week’s parsha. But Hebrew is a many layered and many faceted language. Sparse in vocabulary – English has almost ten times as many words as does Hebrew – it is nevertheless very rich in meaning... READ MORE →
התנהגות האדם והשלכותיה פרשת השבוע נפתחת בחוליים שיכולים להיות מנת חלקה של החברה הביתית – תאווה וניצול של בני אדם אחרים, בייחוד נשים על ידי גברים בחברה שנשלטת על ידי גברים, נישואים בלי אושר, משפחות לא... READ MORE →
This week’s Torah reading begins with all of the ills that can befall a domestic society – lust and exploitation of other human beings, especially women by men in a dominant male society; unhappy marriages, dysfunctional families and disputes over inheritances that wreck family life; and finally seriously troubled, rebellious and violent children that defy all... READ MORE →
צדק צדק תרדוף הרדיפה אחר צדק היא חלק בלתי נפרד מהיהדות. עשיית הטוב והצדק הם דברים שצריך לחתור אליהם באמצעים צודקים. מטרות נעלות שמושגות באמצעים מפוקפקים לא נשארות נעלות כל כך. מאחר שצדק האנושי תמיד יהיה... READ MORE →
The pursuit of justice is an integral part of Judaism. Righteousness and justice are to be pursued through righteous means. Noble causes supported or achieved by questionable means no longer remain so noble. Since human justice is always tainted and influenced by preconceptions, prejudices, beliefs and societal pressures it can safely be said that there is no human... READ MORE →
בחירה ממציאות וניסיון בשפה האנגלית יש ביטוי האומר "לראות זה להאמין". התלמוד ניסח את המסר הזה בדרך הבאה: "אין מראה עיניים כמשמע אוזניים". בפרשת השבוע משה אומר לבני ישראל שהבחירות שאנחנו עושים בחיים נובעות... READ MORE →
