התנהגות האדם והשלכותיה פרשת השבוע נפתחת בחוליים שיכולים להיות מנת חלקה של החברה הביתית – תאווה וניצול של בני אדם אחרים, בייחוד נשים על ידי גברים בחברה שנשלטת על ידי גברים, נישואים בלי אושר, משפחות לא... READ MORE →
This week’s Torah reading begins with all of the ills that can befall a domestic society – lust and exploitation of other human beings, especially women by men in a dominant male society; unhappy marriages, dysfunctional families and disputes over inheritances that wreck family life; and finally seriously troubled, rebellious and violent children that defy all... READ MORE →
צדק צדק תרדוף הרדיפה אחר צדק היא חלק בלתי נפרד מהיהדות. עשיית הטוב והצדק הם דברים שצריך לחתור אליהם באמצעים צודקים. מטרות נעלות שמושגות באמצעים מפוקפקים לא נשארות נעלות כל כך. מאחר שצדק האנושי תמיד יהיה... READ MORE →
The pursuit of justice is an integral part of Judaism. Righteousness and justice are to be pursued through righteous means. Noble causes supported or achieved by questionable means no longer remain so noble. Since human justice is always tainted and influenced by preconceptions, prejudices, beliefs and societal pressures it can safely be said that there is no human... READ MORE →
בחירה ממציאות וניסיון בשפה האנגלית יש ביטוי האומר "לראות זה להאמין". התלמוד ניסח את המסר הזה בדרך הבאה: "אין מראה עיניים כמשמע אוזניים". בפרשת השבוע משה אומר לבני ישראל שהבחירות שאנחנו עושים בחיים נובעות... READ MORE →
There is an old adage in English usage that “seeing is believing.” The Talmud phrased this message as follows: “There is no comparison between hearing about something to actually having seen it.” In this week’s parsha Moshe tells the Jewish people that the choices in life are not necessarily always those of faith and belief as much as they are of reality and... READ MORE →
הפתרון שלנו לבעיה היהודית הנאום הארוך של משה רבנו לבני ישראל נמשך. הוא מתאר בפניהם את הברכות ואת הסכנות שממתינות להם בארץ ישראל. הוא יודע שהם יצטרכו להתמודד עם פיתויים כשיתבססו במולדתם העתיקה-חדשה.... READ MORE →
Moshe’s long oration to the people of Israel continues. He portrays for them the blessings and the lurking dangers that await them in the Land of Israel. He is aware of the temptations that they will face in establishing themselves in there new and ancient homeland. Moshe views his people as a type of recovering alcoholic – always prone to fall off the wagon when... READ MORE →
הערכת הזכות ליכנס לארץ-ישראל היכולת של האדם להטביע את האכזבות האישיות שלו ואפילו את האסונות בתמונה הכללית של החיים היהודיים החיוביים ושל המשימה היהודית, מקבלת ביטוי עז בתגובה של משה לסירוב של הקב"ה... READ MORE →
The ability to somehow subsume one’s own personal disappointments and even tragedies into the general picture of positive Jewish life and mission is vividly illustrated in Moshe’s response to God’s refusal to allow him to enter into the Land of Israel. Moshe does not accept the decree in a stoic, ‘what is the use’ manner but he instead uses it to impress upon the... READ MORE →
