כשהתורה ממשיכה ומתארת את הפריטים שצריכים להיות מונחים במשכן היא מספרת על הכיור, מין מתקן רחצה או מזרקה, שהותקן בחצר המשכן ואחר-כך גם במקדש בירושלים. הכיור הזה שימש את הכהנים, צאצאיו של אהרון, לרחוץ את ידיהם ואת כפות... READ MORE →
The Torah dwells on the necessity for taking the finest olive oil to use as the fuel for the great candelabra that stood in the Mishkan and later in the Temple in Jerusalem. Olive oil was one of he great staples of the ancient world. It provided fuel, skin lotion, food and use as a lubricant in all sorts of mechanical devices. If there was an item of necessary multi-purpose use in the... READ MORE →
התורה מרבה לעסוק בצורך להשתמש בשמן זית זך להדלקת המנורה הגדולה שעמדה במשכן ואחר-כך גם במקדש בירושלים. שמן זית היה אחד ממצרכי היסוד של העולם העתיק. הוא שימש למאור, למשיחת הגוף, למזון וכחומר סיכה למכונות שונות. אם היה... READ MORE →
This parsha deals with the act of giving away one’s money. But it does not deal with what we commonly call charity. Charity is given to individuals in need of support, either individually or to organizations that represent them and their needs. The terumah that the Torah refers to in this parsha is a voluntary act as is charity but it is goods and services to be given for the... READ MORE →
פרשה זו עוסקת בפעולה שבה אדם נותן מכספו, אך אין היא עוסקת במה שמכונה בדרך כלל צדקה. צדקה ניתנת לבני אדם שזקוקים לסיוע, בין אם ליחיד ובין אם לארגון שמייצג את האנשים הנזקקים ואת צורכיהם. התרומה שהתורה מתייחסת... READ MORE →
One of the main issues that the Torah deals with in this week’s parsha is that of slavery. The Torah envisioned two types of servants. One was Jewish, who was basically a hired hand for a period of six years or until the yovel (Jubilee year) arrived, whichever came first. This servant had the right to renew his indentiture past the six-year period if he so desired but never past the time of the... READ MORE →
אחד הנושאים העיקריים שהתורה עוסקת בהם בפרשת השבוע הוא העבדות. התורה מדברת על שני סוגים של עבדים. עבד יהודי, שביסודו של דבר היה שכיר לתקופה של שש שנים או עד שנת היובל, מה שבא קודם. לעבד הזה הייתה הזכות לחדש את עבדותו גם אחרי... READ MORE →
משה מפגין תכונות מנהיגות מצוינות בפרשת השבוע הזאת. כשחותנו, יתרו, מוכיח אותו על הדרך שבה הוא מנהל את מערכת המשפט של בני ישראל – משה היה בעצם בית דין של אדם אחד, שופט, פרקליט ומושבעים – משה משיב בחיוב לעצה שיתרו נתן לו... READ MORE →
Moshe shows great leadership qualities in this week’s parsha. When his father-in-law Yitro criticizes him for the manner in which he conducts the judicial system of the people of Israel – Moshe was basically a one-man judge and jury and counselor – Moshe responds positively to the unasked for advice that Yitro volunteered. It is not easy for someone to accept criticism and advice... READ MORE →
השבת הזאת נקראת "שבת שירה", על שם שירת הים הגדולה והיפה של משה ובני ישראל שהיא חלק מרכזי מקריאת התורה בשבת זו. בכל קהילות היהודים השונות יש לחנים ומנגינות לקריאת השירה הזאת. השירה היא חלק כה חשוב בהיסטוריה ובמסורת... READ MORE →
