This is the ‘law and order’ parsha of the Torah, so to speak. Implicit in studying it is the realization of the delicate balance between an ordered society, with some restraints on personal freedom and expression, and, on the other hand, a society of complete personal freedom but also of anarchy and chaos. The judges and police that the Torah commands and authorizes are to be the... READ MORE →
למילה "ראה" שממנה גם נגזר שם פרשת השבוע יש רבדים רבים של משמעות. המשמעות הכי בסיסית שלה היא פשוט לראות בעיניים. אך, למעשה, התורה דורשת מאתנו יותר מסתם ראייה. היא מאתגרת אותנו לראות את מה שלא נראה לעין, להתמודד עם דברים... READ MORE →
The Hebrew word re’eih, which serves as the title of this week’s Torah reading, has many layers of meaning attached to it. In its simplest understanding it means “see.” There are English translations of the word that have expanded the definition of the word to mean “behold.” In truth, the Torah demands of us more than simply eye vision. We are challenged to see the physically... READ MORE →
הנושאים העיקריים שמשה דן בהם בספר דברים משתקפים בפרשת השבוע בפרוטרוט. הנושאים האלה הם מעמדם של בני ישראל בארץ-ישראל והחטא החמור של עבודה זרה. משה מציין שהשהות של העם היהודי בארץ-ישראל איננה דבר קבוע ומובטח. לארץ-ישראל... READ MORE →
The main topics that Moshe discusses in Dvarim are reflected in this week’s parsha in detail. These topics are the status of the Jewish people in the Land of Israel and the cardinal sin of worshipping strange gods and foreign ideologies. Moshe points out that the sojourn of the Jewish people in its promised homeland is not at all one of guaranteed permanence. The Land of Israel itself,... READ MORE →
פרשת השבוע, פרשת דברים, היא בעצם המשך של הפרשה של השבוע שעבר, פרשת מסעי. זאת משום שגם היא סוקרת את האירועים שקרו לבני ישראל ב-40 השנים שהיו במדבר סיני. כפי שהפרשה הקודמת סקרה את המקומות שבהם בני ישראל חנו באותן ארבעים... READ MORE →
כידוע לכולנו בתורה יש רבדים רבים. חז"ל לימדו אותנו שיש שבעים פנים לכל מה שנכתב בתורה. אנחנו גם יודעים ששום מילה כתובה לא יכולה להעביר לנו באופן מספק את כל הניואנסים והמשמעויות האפשריות הטמונות בה. משום כך, התורה צריכה... READ MORE →
The Torah as we all well know is multilayered. The rabbis have taught us that there are seventy facets to every piece of the written Torah. We are also aware that no written word can adequately convey to us all of the nuances and possible meanings that lie embedded in the written word. Therefore the Torah requires elucidation, commentary and explanation in order for any proper understanding of... READ MORE →
This week’s parsha, Dvarim, is in reality a continuation of last week’s parsha of Maasei. This is because it also forms a narrative review of events that occurred to the Jewish people during their forty years of life in the desert of Sinai. Just as last week’s parsha reviewed for us the stations where the Jews encamped during those forty years, so does this week’s parsha review for... READ MORE →
התורה מתעדת לנו את מסעות בני ישראל ב-40 השנים שהתהלכו במדבר סיני. כל העצירות והמחנות שלהם בדרך מוזכרות. רש"י מסביר שזה דומה לאבא שסוקר בפני בנו הבוגר מסע ארוך שעשתה המשפחה לפני שנים רבות ונזכר איך הבן, שהיה צעיר אז, התנהג... READ MORE →
