God appears to Avraham in the opening verse of this week’s parsha. How does God appear to him? The rabbis teach us that He appears to him in the form of a visitor there to cheer him in his illness and pain after the rite of circumcision. The Jewish value of visiting and cheering the sick stems from our imitation of this Godly virtue as first revealed to Avraham. In... READ MORE →
נסיעות ונדודים בחלק ניכר מחייהם, נדדו אברהם אבינו ושרה אמנו. הנדודים שלהם החלו במסע ממסופוטמיה לארץ-ישראל, כפי שמתואר בפרשת השבוע הזאת. משחזור התאריכים שמתייחסים לגילו של אברהם, כפי שהוא מופיע בתורה,... READ MORE →
Our father Avraham and our mother Sarah wandered for a great deal of their lives. Their career begins with the journey from Mesopotamia to the Land of Israel as described in this week’s parsha. From the construction of the dates regarding the age of Avraham as they appear in the Torah, the commentators reckon that Avraham made a number of journeys to the Land of... READ MORE →
נח מביא הקידמה והמנוחה אך לא הנחמה חז"ל לא כל כך מתחו ביקורת על נח, שהרי התורה עצמה חולקת לו מחמאות ומכנה אותו "איש צדיק", אלא יותר חששו ממנו. לא פעם הרגשתי שהגישה הזאת צמחה מתוך הרעיון שרש"י עצמו מציע... READ MORE →
The rabbis were not so much critical of Noach – as he is paid the highest of compliments, throughout the Torah as a righteous person – but they were wary of him. I have often felt that this attitude is born of the idea that Rashi himself states in commenting upon the origin of Noach’s name. Rashi makes a point that the name Noach should not be construed as a... READ MORE →
לעובדה ולשומרה חכמי התלמוד אמרו שכל ההתחלות קשות. טוב, אי אפשר לומר שמשהו קשה בשביל הקב"ה. עם זאת, אנחנו בוודאי יכולים להסכים שהיקום שהקב"ה ברא מופלא ומורכב ביותר, וקשה לנו, בני אדם פשוטים, לתפוס אותו... READ MORE →
The rabbis of the Talmud characterized all beginnings as being difficult. Well, for the Lord nothing can be said as being difficult. Nevertheless we can all certainly agree that the universe created by God is exceedingly wondrous and complex and difficult for us ordinary humans to grasp in its entirety. So this beginning is a difficult one as well, at least for us, to... READ MORE →
שמחה וקדושה בסיום קריאת התורה בשמחת תורה אנחנו תמיד חשים שמחה וששון גדולים. השירה היפה והקצבית של ברכות משה לעמו האהוב מהדהדת באוזנינו בכל הדורות. הברכות שלו מאפילות על העצב שיש בפרשה שמתארת גם את מותו של... READ MORE →
The completion of the reading of the Torah on Simchat Torah is always a time of great happiness and rejoicing. The beautiful poetry and rhythm of Moshe’s blessings to his beloved people resound in our ears throughout the ages. His blessings overshadow the sadness in the parsha that records the death of the greatest spiritual leader the world has ever known. And thus... READ MORE →
מרכזו של העם היהודי בעולם השירה האחרונה של משה היא הנושא העיקרי בפרשת השבוע הזאת. זאת פרשה קודרת במקצת. היא מבטיחה אמנם סוף טוב לבני ישראל, אך היא מפרטת רשימה ארוכה של קשיים ואתגרים, של אסונות ואובדנים שיפקדו... READ MORE →
