This is not a political commentary column. It is according to my editor’s instructions a column about Judaism, the faith and its rituals, history and worldview. I am therefore writing about the Land of Israel as a religious value of Judaism and not as a nation state or political entity. Judaism on the surface may appear to be a collection of rules, commandments and strictures. However upon a...
התורה מלמדת אותנו שאברהם אבינו קיבל הוראה לעזוב את ביתו בארם נהריים ולנסוע לארץ לא נודעת, שלבסוף התגלתה כארץ-ישראל. המדרש מציין שההצלחה של אברהם במשימתו - הפצת רעיון המונותיאיזם והא-ל האוניברסלי - הייתה תלויה בכך שיגור...
The Torah teaches us that our father Avraham was told to leave his home in Mesopotamia and to travel to an unknown land, which eventually turned out to be the Land of Israel. Midrash points out to us that the entire success of Avraham’s mission in life – to spread the idea of monotheism and the universal God – was dependent on his living in the Land of Israel.
The question naturally...
Well, it really isn’t my post office. It is only the post office that is located in my neighborhood. The postal service in Israel has allegedly been recently privatized but in my post office there are, to my expert eyes, no recognizable differences from the time when it was government operated. Over the last ten years I visit the post office at least once a week. My mail delivery person decides...
טוב, זה לא באמת סניף הדואר שלי. זה רק סניף הדואר שנמצא בשכונה שלי. שירות הדואר בישראל הופרט באחרונה, לכאורה, אבל בסניף הדואר שלי אין, לפי ראות עיניי כמומחה, שום הבדל לעומת התקופה שבה הופעל על ידי הממשלה. בעשר השנים...
The deleterious effects of alcohol abuse are clearly evident in this week’s parsha. Noach, after the trauma of the great flood and the destruction of his society and world, somehow drowns his sorrows in wine and becomes drunk and loses control over himself. From that incident, further tragedies, curses and disasters arise until it seems that the entire exercise of the flood seems to have been...
ההשפעות המזיקות של שתייה מופרזת של אלכוהול ניכרות בברור בפרשת השבוע. נח, אחרי הטראומה של המבול וחורבן החברה והעולם שלו, מטביע את יגונו ביין, משתכר ומאבד שליטה. מהתקרית הזאת נובעות עוד טרגדיות וקללות, עד שנדמה שכל המבול...
All of the problems and morbidities of human existence are reflected in the story of Adam and Chava as related to us in this week’s parsha. The Torah tells us that this is the book of humans – the book of Adam. It is meant to teach us that people after a fall can also rise and continue to live and accomplish. The Midrash teaches us that after Adam’s expulsion from the Garden of Eden he sank...
התחדשות
כל הבעיות והחוליים של הקיום האנושי משתקפים בסיפור של אדם וחווה כפי שהוא מסופר לנו בפרשת השבוע. התורה מספרת לנו שזה ספר תולדות האדם. הוא אמור ללמד אותנו שבני אדם יכולים לקום אחרי הנפילה, להמשיך ולהצליח.
המדרש...
The rabbis have taught us that all beginnings are difficult. We see that the beginnings of humans as described in the Torah in its earliest chapters, affirms this truism. Sin, jealousy, murder, paganism, robbery, corruption and injustice are all hallmarks of the early generations of humans. Of course, there are righteous people as well and the world is not completely bereft of acts of goodness,...